>> Bilder

caroline bittermann from Christian Bilger on Vimeo.

B U C H V O R S T E L L U N G

Caroline Bittermann
Jardins d‘amis : Randonnées
Aus dem Gartenarchiv der Caroline Bittermann
erschienen im Salon Verlag, Köln
Mittwoch | 30. September 2015 | 20 Uhr

"Das Ergebnis einer jahrelangen Recherche zu dem sehr weit gefassten Konzept des Gartens, als sowohl realem als auch abstraktem Ort, ist nun die Geburt des vorliegenden Künstlerbuches.
Der Aufbau des Buches spielt dabei eine besondere Rolle, indem es beide Phänomene – Bild und Text – freundschaftlich vereint. Dabei ist der erläuternde Teil im Herzen des Buches angesiedelt.
Ummantelt wird diese "theoretische" Mitte von den nach außen sich auffächernden Dokumentations-Photos der besuchten realen "Gärten". Ihnen gegenüber stehen, unkommentiert, Porträt-Malereien.
Die Malerei übernimmt dabei eine Vermittlerrolle; sie ist die "Linse", durch die wir blicken. In den Freundschaftsporträts sind Menschen dargestellt, die in direkter familiärer, freundschaftlicher oder beruflicher Verbindung mit Bittermann stehen. Daneben gibt es die "Wahlverwandtschaften": (historische) Personen, deren Ideale und Ziele das Denken Bittermanns präg(t)en. Ein fiktiver Stammbaum bzw. eine "Ahnenkoralle" ergibt sich. Bittermanns Porträts sind geheime Fensterausblicke auf die mannigfaltigen Phantasielandschaften und utopischen Inseln der Porträtierten." (Lucia Schreyer)

Caroline Bittermann wird ihre Porträt-Malereien vorstellen und spricht über ihr gerade erschienendes Buch Jardins d'amis : Randonnées

Mit einem anschließenden Konzert von Catherine Lorent (Gran Horno).