|MITTWOCH| Philosophische Reihe

Lesung und Gespräch
Cécile Wajsbrot Für die Literatur
Moderation Andreas Rötzer
Mittwoch 30. Oktober 2013 | 20:00 Uhr

Die Romanautorin, Essayistin und Übersetzerin Cécile Wajsbrot ist eine wichtige Persönlichkeit in der zeitgenössischen französischen Literaturlandschaft.
Sie wird über ihren Essay Für die Literatur sprechen, der im Frühjahr 2013 im Verlag Matthes und Seitz in Berlin veröffentlicht wird.
Was ist die Bestimmung der Literatur in unserer Gegenwart, wie ist ihr Verhältnis zum Schreiben im Spannungsfeld von individuellem Erleben und Eingebundensein in Geschichte? Ein literarischer Versuch, doch auch Summe und Bekenntnis der großen Romanautorin.

Cécile Wajsbrot wurde 1954 in Paris geboren. Sie studierte Literaturwissenschaften, arbeitete als Französischlehrerin am Gymnasium, als Redakteurin bei den Nouvelles Littéraires und als Literaturkritikerin vor allem für Le Magazine Littéraire. Seit 1982 hat sie in Frankreich neun Romane, fünf Erzählbände und zwei Essays veröffentlicht. Große Beachtung fand in Frankreich Cécile Wajsbrots Streitschrift Pour la littérature (2001), in der sie sich gegen die Vorherrschaft der Form und des Begriffs der écriture aussprach, so wie sie von den Nachkriegsavantgarden propagiert wurden, und mit Nachdruck für die erzählte Geschichte, die littérature, votierte. Parallel zum Schreiben arbeitet Cécile Wajsbrot als literarische Übersetzerin aus dem Englischen (u.a. Virginia Woolf) und dem Deutschen (u.a. Marcel Beyer, Wolfgang Bücher).

Auf deutsch sind im Münchener Liebeskind Verlag bislang drei ihrer Romane erschienen: Mann und Frau den Mond betrachtend, 2003, Im Schatten der Tage, 2004 sowie Der Verrat, 2006, sowie 2011 Die köpfe der Hydra im Verlag Matthes & Seitz Berlin Cécile Wajsbrot war 2007 Gast des Berliner Künstlerprogramms des DAAD. Sie lebt in Paris und Berlin.

Cécile Wajsbrot im Gespräch:
radiobremen